THE TRAIN STOP

documentary film, 2000, 25 min., b/w, mono, 35mm

CREDITS

directorSergei LoznitsacameramanPavel Kostomarovsound designerAlexander ZakarjewskiyproducerAlexander RafalowskiypoductionRussia Studio 'Okno', RTR Vitaliy ManskiydistributionDeckert Distribution

SYNOPSIS

Speeding trains slice through the silence of the small train stop. The whistle on the locomotive and the thunder of the wheels disappear into the night, but fail to wake up people at the station. People just continue to sleep. What do they wait for? What will wake them up?

AWARDS

'Silber Taube' Leipzig International Documentary Film Festival, Gemany, 2000 Grand Prix International Film Festival in Lion, France, 2001 Best Camera Internatoinal Film Festival in Krakow, Poland, 2001 Best Documentary 'Golden laurel' National documentary film prix, Russia, 2000 Best Documentary Ekaterinburg Documentary Film Festival, Russia, 2000

INTERNATIONAL PRESS

Filmemacher Sergei Loznitsa zeigt in seinem Dokumentarfilm schlafende Männer, Frauen und Kinder im Wartesaal eines russischen Bahnhofs. Seine Kraft schöpft der Film vor allem aus seinem konsequent verfolgten minimalistischen Ansatz. ARTE TV Magazin

Der tiefe Schlaf der Wartenden zwischen Weggehen und Ankommen bekommt eine allegorische Dimension weit hinaus über die kleine, im Winter verborgene Bahnstation. Bild und Ton ergänzen sich zu einer Weltsicht. MDR Kultur Ein Film wie Minimal Music, ein Non-Action-Film. Die eigentliche Aktion findet im Kopf des Betrachters statt. Doc&Animation 2000 – DOK

Der Schlaf als Zustand, in dem man sich in die unantastbare Intimität der eigenen Innerlichkeit zurückzieht, in dem man sich der Welt und der von ihr geforderten Anwesenheits- und Hand-lungspflicht entzieht. Leipziger Volkszeitung Comme il le fera dans les films suivants, le cineaste choisit de filmer un lieu unique, la salle d'attente d'une gare, reunissant une communaute de passage, les dormeurs, dans l'attente de l'aube qui verra l'arrivee du train. Images documentaries

Слышен храп, жужжанье мух, шум дождя, переходящий в посвист вьюги – время летит, люди спят. Вспоминается сонное царство у Гончарова, блестяще -воплощенное Никитой Михалковым в "Нескольких днях из жизни Обломова", стихотворение Наума Коржавина 'Нельзя в России никого будить' и офорты Гойи из серии 'Капричос'. В разбросанных телах читаются судьбы, за закрытыми глазами течет другая жизнь: режиссер запечатлел инобытие сна. Виктор Матизен 'Фильм.Ру'

Талантливый Сергей Лозница в течение получаса наблюдает, как храпят, чмокают, посапывают во сне пассажиры, ожидающие своего часа на провинциальном полустанке. Голые стены, голые скамейки, утомленные люди. Красиво снято, сочно записаны храп и свист... За окнами идет дождь, поет вьюга, проносятся поезда – спят. Аллегория прозрачна: бедная спящая Россия! Что и когда ее разбудит?.. Видит Бог, я бы еще понял и принял эту картину, будь в ней, скажем, семь минут, вполне достаточных для нехитрой метафоры. Но целых полчаса!.. Полчаса топтания на месте! Леонид ГУРЕВИЧ 'Первое сентября'

В 'Полустанке', где показано сон как состояние переходное, - то ли к яви, то ли к смерти. И спали люди вповалку среди снегов на маленьком полустанке, где можно вечно ждать поезда, но где его приход – едва ли не большая катастрофа, чем само это бездейственное ожидание. Андрей Шемякин